有一天晚上我独自在家时，打开Apple Music音乐平台随便点选了芭蕾音乐合集，平台給了推了Goppelia（中文音译：葛蓓莉亚）第一幕第二段的“Valse et jalousie（华尔兹与嫉妒）”，旋律实在太美了，美得我都快哭了。随后还有《胡桃夹子》的“花的圆舞曲”，《睡美人》里面的“睡美人圆舞曲”等等熟悉的曲目陆续响起，旋律实在太优美，音乐感染力极具震撼。所以灵机一动就想写一篇关于芭蕾音乐专辑的专题。

芭蕾音乐就是为芭蕾舞剧表演时现场做伴奏的音乐，其价值往往与与之相伴的舞蹈不相上下。作为唱片公司，芭蕾音乐也是必须录制的音乐内容，选曲通常以著名作曲家的作品为主，其内容呈现有全剧录音和选段录音，在这些录音当中有不乏出类拔萃的制作，既可以展现出音响系统的音乐性，又能考验音响系统的控制力，被影音媒体和音响发烧友所推崇，这次专题内容就給大家盘点一下那些经典的芭蕾舞音乐专辑吧！

创作背景：剧本的灵感来自Le Tasse（塔索）在1563年为Ferrare宫廷创作的诗歌《Aminta》（中文名：阿明塔），后来改编为芭蕾舞剧。

故事大纲：Sylvia是一位忠于戴安娜（罗马神话中的狩猎女神和月亮女神）的仙女猎手，后来被一位名叫Aminta的人类爱上。之后遭到惩罚，被猎户座绑架并囚禁。后来Aminta找到猎户座并展开战斗。最终戴安娜忆起了自己与人类之间的爱情后而重新考虑了自己的决定，最终让Aminta与Sylvia重逢。

创作背景：“Le Cid”源自阿拉伯语“sayyid”，意为“领主”，或“领袖”。Le Cid的原型是Rodrigo Díaz de Vivar骑士，中世纪西班牙的统治者。他生前曾与基督教和穆斯林军队作战。作为忠诚骑士团的首领，他在11世纪末统治了伊比利亚半岛的黎凡特地区。在收复失地运动期间，他曾短暂地从摩尔人手中夺回了瓦伦西亚的泰法，并从1094年6月17日起统治瓦伦西亚公国，直至1099年去世。“Le Cid”是摩尔人给他取的名字。

这套唱片对音响发烧友来说最熟悉不过了，唱片包含了《Sylvia》和《Le Cid》（注：《Le Cid》是Jules Émile Frédéric Massenet创作）这两个曲目，分别在1972年（Sylvia）和1974年（Le Cid）录制完成，由DECCA著名的音频工程师Kenneth Wilkinson（威尔金森）负责，采用模拟录音方式录制，尽管双CD唱片套装以OVATION/JUBILEE系列中价唱片发行，但音效也非常出色，磅礴且细腻。如果你喜欢芭蕾音乐，喜欢大编制乐队的录音，那么这套唱片建议入手。

说到《Le Cid》这个曲目，除了这个版本外，法国指挥家Louis Frémaux在70年代EMI公司录制的版本，火爆程度强过Richard Bonynge。曾有乐评人评论Richard Bonynge的指挥风格有点用力过猛？听过Louis Frémaux在EMI录音之后，Richard Bonynge跟本算不上什么。CD唱片版本在1990年发行，同样以中价形式发行。后来被美国Klavier Records公司（俗称“大K”）拿去重新制作，并以发烧制作标签发行唱片。其实音响发烧友首次听这个录音就是从Klavier Records这张唱片开始的。

创作背景：《Coppélia》是一部欢快与明亮的喜剧。故事灵感来自Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann的短篇小说《The Sandman》（中文名：睡魔）。《睡魔》是一个讲述男人爱上人偶的疯狂故事。《Coppélia》剧本由查尔斯·尼泰（Charles-Louis-Étienne Nuitter）创作，该剧于1870年在巴黎歌剧院首演。

故事大纲：Coppélia就是剧中女性人偶的名字，由Dr. Coppélius博士创造。容貌美丽的她被一名叫Frantz en travesti的乡村男孩疯狂的爱上，后来发现了Coppélia只是人偶。而Dr. Coppélius博士想让Coppélia变成真正的人而打算加害Frantz en travesti，将他的灵魂注入Coppélia。Frantz en travesti的恋人Swanhilda为了救男友而不惜代价藏身在Dr. Coppélius家中，并趁机假扮Coppélia解救Frantz en travesti，最终Frantz en travesti和Swanhilda在欢笑声当中喜结连理。

1989年发行的OVATION/JUBILEE系列双CD中价唱片

1986年发行的高价版本唱片

Richard Bonynge在DECCA公司录过两次《Coppélia》，第一次与Orchestre de la Suisse Romande（瑞士罗曼蒂克管弦乐团）合作，CD版本以OVATION/JUBILEE系列双CD中价唱片发行，第二次与National Philharmonic Orchestra（国际爱乐乐团）合作，CD版本以高价唱片形式发行。但总体评价方面，似乎是与Orchestre de la Suisse Romande合作的版本评价更高。

OVATION/JUBILEE系列的《Coppélia》实际上包含两个曲目，一个是《Coppélia》，另一个曲目是《La Carllon》（中文名：《钟琴》），是Jules Émile Frédéric Massenet的创作。尽管OVATION/JUBILEE系列是中价唱片，但从音质对比方面，高价版本的录音也没比它强太多，但从音乐感的把握方面，OVATION/JUBILEE系列版本听起来要好一点，或许是这个关系就比较推崇OVATION/JUBILEE系列版本吧！

创作背景：剧本源自《De l'Allemagne》（中文名：论德国）中关于幽灵的一段散文和《Les Orientales》（中文名：东方诗集）中的一首名为“幻影”的诗中获得了创作情节的灵感。

故事大纲：简单说就是富二代劈腿农家女造成的冤孽故事！Giselle是一位美丽农村少女，她遇到了一位名为“洛伊斯”的卑微村民，两人共堕爱河，享受浪漫。而当地一位名叫希拉里翁猎场看守人也喜欢Giselle，并对她说这位男友不可靠，但Giselle并不理会。最终Giselle发现了“洛伊斯”的真实身份是一名贵族，真实名字叫Albrecht，还有婚约在身。Giselle伤心欲绝最终选择自杀，被埋在森林。

死后Giselle化为鬼魂，然后被Wilis家族（一群被爱人背叛，喊冤而死的少女鬼魂）纳入其群体之中，然后森林飘荡并加害任何遇到的男人，为祸人间。直到一天Wilis发现了Albrecht并加害他，Albrecht哀求Giselle放过自己，Giselle因念旧情而选择原谅Albrecht，回到坟墓安息，从此不再为祸人间。

1987年发行的高价版本

由于实在找不到高清OVATION/JUBILEE系列双CD中价唱片套装封面图，只能找另一个年代发行的封面画

有时候不太懂DECCA的操作，《Sylvia》/《Le Cid》的双CD唱片套装只发行中价唱片，却没有高价唱片。但《Giselle》的全剧录音却先发行高价唱片，然后再发行OVATION/JUBILEE系列双CD中价唱片套装。Richard Bonynge版本的《Giselle》在1986年录制，乐队为Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden（科文特皇家歌剧管弦乐团）。尽管这个录音并非由Kenneth Wilkinson（威尔金森）负责录音，但音响效果也很好，声场非常宽阔，有纵深感，而且低音厚重，深沉，舞台感好，尤其是拥有大音箱的发烧友听这个录音会感觉非常爽。

另外，Richard Bonynge在1969年与Orchestre National De L'Opéra De Monte Carlo（蒙特卡洛国家歌剧院管弦乐团）合作的全剧录音，只发行了黑胶唱片和盒式录音带，貌似并未推出CD唱片版本。

Mercury（水星）公司在Living Presence系列当中也发行过《Giselle》全剧录音的双CD套装专辑。Anatole Fistoulari（阿纳托尔·费斯托拉里）指挥 London Symphony Orchestra（伦敦交响乐团）演出，1959年在英国录音。在音响发烧友圈子当中，名气或许不如Richard Bonynge在DECCA的录音，但也不失为另一个可选全剧录音。在声音方面，Anatole Fistoulari对比起Richard Bonynge的版本，声音更刺激，声场没那么深，相对靠前。

另外，这套唱片还附加了Jacques Offenbach（奥芬巴赫）的Gaîté Parisienne（快乐的巴黎人）、Johann Strauss Jr.（小约翰斯特劳斯）的Graduation Ball（毕业舞曲）两个曲目，由Antal Doráti（多拉蒂·安塔尔）指挥Minneapolis Symphony Orchestra（明尼苏达交响乐团）演出，1957年在美国录制。

能说出这个录音的人恐怕只有音响发烧友当中的老烧了！而且个人认为也是判断一个烧友是老烧，还是初哥的方法。Conifer Classics是一家英国唱片公司，1986年创立，当年叫“Tacklegain Limited”，1988年改名为“Conifer Classics”，最后1995年被BMG收购。

这个版本的《Giselle》由前苏联指挥家Mark Ermler在1993年与Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden（科文特皇家歌剧管弦乐团）合作演出，为全剧录音，当年双CD套装发售以及盒式录音带两种载体。与其他版本不同的是，Mark Ermler这个版本是芭蕾舞现场演出，也就是说现场有舞蹈团，有观众，只是现场有录音，然后将录音做成唱片和盒式录音带的形式发售。

 其他版本 

Herbert von Karajan与Wiener Philharmoniker在1962年也录过《Giselle》，由DECCA公司录音，但并非全剧版本。DECCA公司1987年以OVATION系列的中价CD唱片发行。卡拉扬的风格，加上DECCA的录音技术，音响效果很不错！

一个较冷门的录音，由Albert Wolff与Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire（巴黎音乐学院管弦乐团）合作演出的版本，同样是非全剧录音，由RCA公司录制，以RCA Living Stereos系列以黑胶唱片形式发行，貌似也未推出CD唱片。

创作背景：创作灵感源自法国画家Pierre-Antoine Baudouin在1765年的画作《Le reprimande/Une jeune fille querellée par sa mère》，翻译过来就是“责备/一个被母亲责骂的年轻女孩”。

故事大纲：故事讲述一名叫Lise的女孩，她与Colas是情侣。但Lisa却有一名钱多人傻的追求者Alain。Lisa的母亲Widow Simone希望Lisa嫁给Alain。然后与Alain的父亲Thomas商量如何拆散他们。经过一番折腾后计划失败，Lise和Colas最终在一起。

“奶妈”的外号来自这张唱片的封面画

Richard Bonynge版本

EMI公司Barry Wordsworth版本

关于这部作品的中文名字就好几个，有“园丁的女儿”、也叫“女大不中留”，但在广东的发烧友心目中却有一个共同的名字叫“奶妈”！原因是DECCA公司发行唱片的封面画正是画作《Le reprimande/Une jeune fille querellée par sa mère》。

该录音由John Lanchbery与Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden（科文特皇家歌剧管弦乐团）合作演出，我相信绝大多数音响发烧友都认识这张唱片，毕竟录音很好，宣传得好，且销量好。John Lanchbery版本是1962年录音，最初发行双碟装黑胶唱片，为全剧录音，后来推出精选版本的黑胶唱片。1993年发行精选版CD唱片，以中价形式发行。后来Classic Records公司拿出重新制作，发行金碟版，就是俗称的“大伦敦金”。

Richard Bonynge版本的“园丁的女儿”全剧收录在DECCA OVATION/JUBILEE系列中，为全剧录音，并与Mam'zelle Angot（中文名：《安戈夫人》）以双CD形式发行，录音也不错。但这个版本的名气并没有John Lanchbery版本大。另外，Barry Wordsworth（巴里·华兹华斯）与Royal Liverpool Philharmonic Orchestra合作在EMI录制的“园丁的女儿”也很不错，也是榜上有名的录音！我个人认为在细腻度和乐感方面强过John Lanchbery版本。所以在音响发烧友圈子里面有一说法：初烧听John Lanchbery版本，老烧听Barry Wordsworth版本。

创作背景：由俄罗斯作曲家Pyotr Ilich Tchaikovsky在1875-76年创作

故事大纲：典型的王子与公主的爱情故事。王子齐格弗里德在成年庆典上被母后催婚，郁郁外出狩猎。深夜湖畔，他目睹一群天鹅化为少女，为首的奥杰塔含泪诉说自己被邪恶猫头鹰巫师罗斯巴特诅咒，白日为天鹅，仅夜晚现人形，唯有从未爱过的人发誓永远爱奥杰塔才能解除诅咒。另一方面，罗斯巴特在化妆舞会上乔装打扮，并带上女儿奥迪莉化成奥杰塔的样子迷惑齐格弗里德。随后宣布齐格弗里德将娶奥迪莉为妻，此举动让奥杰塔伤心欲绝。齐格弗里德意识到错误后返回湖边深情地向奥杰塔，但一切都无法挽回，最终两人为爱殉情，同时也打破了巫师对天鹅少女们的诅咒，让她们变回普通少女，然后目送齐格弗里德和奥杰塔走向天堂，永远在一起。

前苏联的音乐家的作品，那得必须前苏联的指挥家和乐团来演绎是最地道的。所以我认为首选是Vladimir Fedoseyev与The U.S.S.R. Radio Symphony Orchestra，Evgeny Svetlanov与Russian State Symphony Orchestra乐团在前苏联Melodyia（旋律）公司的录音。Vladimir Fedoseyev版本以OLYMPIA品牌发行（Melodyia在欧洲发行唱片的品牌），Evgeny Svetlanov版本由BMG公司负责后期制作和发行，分别在1985年和1988年录音。我个人比较喜欢Vladimir Fedoseyev版本，舞动感强，演绎更细腻。Evgeny Svetlanov版本相对多人认识，而且由BMG公司负责后期制作，音响效果明显更好。

如果追求音响效果还是推荐Richard Bonynge与National Philharmonic Orchestra（国际爱乐乐团）合作，在DECCA录制的全剧版本。CD唱片在1989年以OVATION/JUBILEE系列发行，采用3CD套装形式销售。音响效果不容置疑，弦乐的音色相当漂亮，那种感觉就如天鹅绒般细腻柔顺，低音丰厚温暖，典型的DECCA声音特点。而且Richard Bonynge版本的《天鹅湖》里面还附送了Jules Émile Frédéric Massenet（马斯奈）的短篇作品《Cigale》（中文名：蝉），算是一个小惊喜。

Mark Ermler在1993年与Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden合作演出，为全剧录音，后来再次推出节选版本，同样由Conifer Classics公司负责录音和发行。全剧版本以3 CD套装形式销售。有部分音响发烧友极力推荐这个《天鹅湖》的录音，作者手上也有一整套唱片。从录音的角度，它的现场感强烈，音效也强烈。相对于Richard Bonynge在DECCA的录音，Mark Ermler版本更加白热化。但论音乐的舞动感方面，作者还是喜欢Vladimir Fedoseyev，或Evgeny Svetlanov在Melodyia公司的录音。

Anatole Fistoulari与Concertgebouw Orchestra Of Amsterdam（荷兰皇家音乐厅管弦乐团）在1961年于DECCA公司录制的版本，由Kenneth Wilkinson（威尔金森）录音，虽然不是全剧，但也是名盘之一。而且Anatole Fistoulari录制的芭蕾音乐也收到音响发烧友的推崇。这个录音在1962年发行黑胶唱片和盒式录音带。在2009年的时候，Esoteric公司重新发行SACD唱片，2023年的时候Esoteric公司再次发行黑胶唱片。

Ernst Ansermet（安塞美）与Orchestre de la Suisse Romande乐团在DECCA公司也有录音，在1959年录音，非全剧录音，但也是名盘之一。CD唱片直到1988年才正式发行，由日本宝丽金King Record公司发行，采用2 CD形式发行，国内比较少见。DECCA自己在1994年才发行中价双CD套装。

 其他版本 

指挥：Charles Dutoit

乐团：Orchestre Symphonique De Montréal

发行时间：1992年（CD唱片，双CD套装）

指挥：Seiji Ozawa 

乐团：Boston Symphony Orchestra

发行时间：1986年（CD唱片，双CD套装）

指挥： John Lanchbery

乐团：The Philharmonia Orchestra

发行时间：1989年（CD唱片，双CD套装）

创作背景：最初的剧本由伊万·弗谢沃洛日斯基根据法国作家Charles Perrault的《睡在森林里的美人》创作

故事大纲：弗洛瑞斯坦国王为新生公主奥罗拉举办庆典，六位仙子赠予美德与天赋。邪恶仙子卡拉波斯作为不速之客突然降临，诅咒公主16岁时被纺锤刺死。紫丁香仙子以祝福缓和诅咒：公主不会死亡，而是与王国一同陷入百年沉睡，唯有真爱之吻可破除。百年后，紫丁香仙子引导王子德西雷穿越荆棘森林，王子立誓破除诅咒。最终他击败卡拉波斯化身，以吻唤醒公主。最终两人举办了婚礼，黄金马车载新人驶向朝阳，紫丁香仙子洒下祝福花雨，象征善战胜恶的永恒寓言。

在前苏联的录音当中，Vladimir Fedoseyev（弗拉基米尔·费多谢耶夫）、Evgeny Svetlanov（叶夫根尼·斯维特兰诺夫）都录过《睡美人》的全剧。但事实上，这些录音相对来说都不好找。比如说，Melodiya在前苏联就发行过Vladimir Fedoseyev与Moscow Radio Symphony Orchestra（莫斯科广播交响乐团）合作的录音，但仅在前苏联本土发行（介绍文字全是俄文），3碟装销售。相对来说，Evgeny Svetlanov的录音就相对容易买到。他与USSR Symphony Orchestra（苏联交响乐团）合作的录音曾由EMI公司发行黑胶唱片，以3碟套装形式销售。在1993年，Melodiya公司重新发行了这个录音的CD唱片，采用3碟套装销售，也是目前相对容易买到的唱片。

在本次专题里面，Richard Bonynge版本的出现次数非常高，基本上无处不在。的确是这样！柴可夫斯基的三部著名芭蕾舞音乐，包括之前介绍的芭蕾舞音乐，Richard Bonynge在DECCA都有全剧录音。DECCA发行的这个录音是Richard Bonynge与National Philharmonic Orchestra（国际爱乐乐团）合作的录音，1989年以OVATION系列中价形式发行，以3 CD套装销售。与此同时还附加了法国作曲家Émile Waldteufel的《溜冰圆舞曲》。DECCA的录音音响效果有保障。

Ernst Ansermet（安塞美）也是录制过柴可夫斯基这三部著名芭蕾舞音乐，这个录音同样是与Orchestre de la Suisse Romande乐团在DECCA的版本，由宝丽金在日本成立的King Records公司发行，如果看到King Records这个版本，且经济条件许可的画话就直接收吧！2009年时，DECCA也推出了这个录音的双CD版本唱片。

Mark Ermler实际上也录过柴可夫斯基这三部著名芭蕾舞音乐的全剧录音，以及节选录音。其中，全剧录音在1993年发行，采用3 CD形式销售，节选录音版本反而比全剧录音版本更早一点，在1990年就推出了，采用单CD形式销售。乐团同样是Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden。Mark Ermler这个《睡美人》版本的录音在现场感方面似乎要比《天鹅湖》要更强烈，尤其是乐队的音乐声停止之后，声音在空间中回荡的效果收录得相当好。

 其他版本 

指挥：John Lanchbery 

乐团：The Philharmonia Orchestra

发行时间：1988年，双CD套装，全剧录音

指挥：Mikhail Pletnev

乐团：Russian National Orchestra（俄罗斯国际乐团）

发行时间：1999年，双CD套装，全剧录音

指挥：Valery Gergiev

乐团：Kirov Orhestra.St Pertersburg

发行时间：1993年，3CD套装，全剧录音

创作背景：改编自德国作家Ernst Theodor Amadeus Hoffmann（E.T.A.霍夫曼）的童话《胡桃夹子与老鼠王》并参照法国作家大仲马根据原作改编的剧本，被西方称为"圣诞芭蕾"

故事大纲：斯塔尔鲍姆夫妇为孩子们（女孩Clara，男孩Fritz）举办圣诞晚会，孩子们收到教父德罗赛尔梅亚赠送的胡桃夹子木偶。Clara对胡桃夹子爱不释手，但Fritz因争抢不慎弄坏了它，德罗赛尔梅亚修好胡桃夹子后安慰了克拉拉。在深夜，Clara偷偷下楼看望胡桃夹子，在钟声敲响时目睹房间发生异变：玩具和家具突然变大，老鼠军队入侵客厅，胡桃夹子带领玩具士兵与老鼠王展开激战。Clara看到此情形就勇敢地用拖鞋击中老鼠王，最终获得胜利。

胡桃夹子随即变成一位英俊的王子，带着Clara一起前往前往糖果王国。在那里，Clara受到了热烈的欢迎，并游历糖果王国，让Clara沉浸在欢乐中，最终在王子陪伴下依依不舍地离开糖果王国。当Clara发现自己仍抱着胡桃夹子躺在客厅的地板上。一切奇幻经历似真似幻，但她手中紧握着王子赠予的礼物（或头冠），暗示魔法世界的存在。

Doráti Antal版本被企鹅评为三星带花，由Mercury公司在1962年录音，采用35mm电影磁带录制，由Doráti Antal与London Symphony Orchestra（伦敦交响乐团）合作演出，为全剧录音。另外，还附加了《C大调夜曲》。这段录音在1958年录音，Doráti Antal与Philharmonia Hungarica（匈牙利爱乐乐团）合作演出。

另一个被企鹅评为三星带花版本的录音正是Ernst Ansermet与Orchestre de la Suisse Romande乐团在DECCA的版本。该版本在1959年录音，在发行黑胶唱片的时候已经是名盘。后来DECCA公司以Weekend廉价系列唱片发行，采取双CD形式销售，另附上Georg Solti与以色列爱乐乐团合作演出的《魔术玩具店》。尽管这个录音在日本King Records也有发行，但音质方面建议选择DECCA Weekend系列，音乐感更好，音色更温暖自然。

 其他版本 

指挥：Mark Ermler

乐团：Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden

发行时间：1989年，双CD套装，全剧录音

指挥：John Lanchbery 

乐团：The Philharmonia Orchestra

发行时间：1986年，双CD套装，全剧录音

指挥：Valery Gergiev

乐团：Kirov Orhestra.St Pertersburg

发行时间：1998年，双CD套装，全剧录音

指挥：Richard Bonynge

乐团：National Philharmonic Orchestra

发行时间：1989年，双CD套装，全剧录音

指挥：André Previn（普列文）

乐团：Royal Philharmonic Orchestra

发行时间：1986年，双CD套装，全剧录音

指挥：Seiji Ozawa

乐团：Boston Symphony Orchestra 

发行时间：1992年，双CD套装，全剧录音

 结束语 

鉴于杂志版面限制，本期杂志仅呈现专题文章的上半部分内容。而其实上，芭蕾音乐作品并不少，要全部介绍并不是现实。所以专题文章中所挑选曲目都是以比较热门的曲目，例如，柴可夫斯基的《天鹅湖》、《睡美人》和《胡桃夹子》，又或者音响发烧友所熟悉的经典唱片录音中进行挑选相应的曲目，这样才容易寻找文章的内容方向。在下期杂志里面，我们继续给大家呈现专题文章的下半部分。在下半部分当中，我们会继续给大家介绍《火鸟》、《彼特鲁什卡》、《春之祭》、《达芙妮与克劳埃》等经典芭蕾音乐，请大家继续关注下期内容。谢谢！